The Polar Tombola

Poet Nancy Campbell, whose experience in the Arctic was enriched by learning Kalaallisut, reports on the UK tour of The Polar Tombola, which aims to encourage awareness of endangered Arctic languages and the environment recorded in their vocabularies.


1,130 words: estimated reading time 5 minutes


When we hear about change in the Arctic, it’s more often related to climate than culture. But globalized culture and business is causing rapid changes in the region. Since the 1800s, 21 indigenous Arctic languages have become extinct, and more are being added to the list year by year.

Arctic words - Kanungneq, letterpress-printed card from The Greenlandic-English Dictionary, photo by Nancy Campbell
Kanungneq, letterpress-printed card and definition from The Greenlandic-English Dictionary, Copenhagen, 1927
Nancy Campbell © 2017
http://www.nancycampbell.co.uk/

UNESCO’s Atlas of World Languages in Danger charts languages at different levels of concern: vulnerable, endangered, and then extinct. West Greenlandic (Kalaallisut), the official national language of Greenland, is one of those vulnerable languages, with 50,000 speakers. North Greenlandic (Avanersuaq, 1,000 speakers) and East Greenlandic (Tunumiit oraasiat, 3,000 speakers) are definitely endangered. Other Greenlandic dialects, such as Qavak, have already slipped out of use.

The importance of these languages is recognized by people across the Arctic region and the wider world.

Once, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) relied on information from peer-reviewed scientific studies, and has largely excluded traditional knowledge (TK) as a source of information for its reports. But now there’s a growing recognition from scientists that traditional knowledge can provide insights – and indeed that it’s particularly useful in ‘remote’ locations where there are no other means of observation. This knowledge, passed on down the generations, is enshrined in the language. As an environmentalist reading about these issues, I began to wonder how future scientists will study the Arctic ecosystem without access to specialist Arctic vocabularies. As a poet, I wondered what happens to an individual’s experience of words when their language begins to disappear.

My own experience in the Arctic was enriched by learning Kalaallisut, and many of my projects (books such as How to Say I Love You in Greenlandic: An Arctic Alphabet) pay tribute to what the language has taught me.

A game of words

I decided to develop a way of spreading the word about endangered languages that took the issue outside the book into performance. Many Arctic nations have an oral rather than written tradition and the transmission of oral literature from one generation to the next lies at the heart of cultural practice. Performances of creative works of verbal art are increasingly endangered. It seemed an anomaly to address such issues on the printed page.

Hence The Polar Tombola –a game of chance, like the Italian Christmas raffle from which it draws its name. At events around the UK, from London’s Southbank Centre to the Polar Museum in Cambridge, from Liverpool’s World Museum to the BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, I invited passers-by to pick a card from a vast snowball containing word-cards letterpress-printed with West Greenlandic terms. I had chosen words that related to the environment, such as ‘kagdleq’ (thunder), ‘karnalak’ (reindeer which is shedding its hairs), and “ikiarôrpoq” (the sun or moon shines through the clouds).

To learn the meaning of the word on their card, the player has to consult a Greenlandic-English dictionary from 1926. Browsing a printed dictionary is a relatively rare experience these days, and most players seem to enjoy it, so I encourage them to take their time, stopping to consider any words that intrigue them before reaching their goal. In the process, they acquire at least one word of Greenlandic, and an appreciation of the wider culture too.

Then comes the twist: each player is encouraged to leave a word behind. “If you had to lose a word from your own language,” I ask, “what would it be?” The question brings home a sense of empathy for language loss, one word at a time.

"I hereby abandon this word" by Nancy Campbell
“I hereby abandon this word”
Nancy Campbell © 2017
http://www.nancycampbell.co.uk/

It’s a big commitment to vow never to use a word again and some people decide not to play along. One issue has come up again and again in conversations with players: censorship. “I’m not giving away a word,” some people say. “I don’t have enough as it is.” Others are only too glad to give up words that have negative connotations – whether these are commonly understood (in the case of ‘war’ and ‘hate’) or distinctly personal (“compass”). Both reactions make it clear that the surrender of a word is a potent act. There is no going back: each renunciation is a binding contract, as the player’s signature on the card attests. One player, the artist Steve Perfect, receives the Greenlandic word ‘kaggsuk’ (bits of ice drifting in the sea) and decides to give up “ice cube”. He later tells me he’s been introducing bartenders around London to Greenlandic.

While such an interpretation might suggest a light-hearted approach to the linguistic challenges facing the polar regions, I was glad to see such enthusiastic public engagement. Since many people don’t even know where Greenland is before they play The Polar Tombola, it was necessarily a crash course in culture and language. I found that players were captivated by their brief interaction with the Greenlandic dictionary, astonished by the detailed and perceptive vocabulary for environmental conditions, and eager to learn more.

Back to books

At the end of the final performance at the Arnolfini in Bristol I carefully gathered up all the cards on which words had been written: Danish, Dutch, Farsi, Icelandic, Korean and Spanish words, as well as many English ones. There were political epithets, meaningless verbal ticks and Latin scientific names. A selection of these words have been published as an anthology The Polar Tombola: A Book of Banished Words, alongside new texts on language loss commissioned from contemporary writers including Vahni Capildeo, Will Eaves and Richard Price.

In A Book of Banished Words some writers use the commission to explore issues of linguistic politics closer to home: writer and musician Phil Owen chooses to ditch the word ‘dissever’, once used in an 1847 English report used to suppress the Welsh language in schools. Others take the commission into scientific territory: Nasim Marie Jafry eradicates the word ‘Coxsackie’, but not before exploring how this Algonquin term meaning “the hoot of an owl” mutated over time, becoming the name of a small US town, and then of a life-changing virus.

Language is important not only to the Arctic, but to all of us.

The Polar Tombola
Photograph: Caspar Evans © 2017
www.smallpublishersfair.co.uk

The Polar Tombola is funded by Arts Council England through Grants for the Arts.


Find out more

At nancycampbell.co.uk,  you can read more about The Polar Tombola project and you can order a copy of the book (print or digital), published by Bird Editions.

You can find out more about Nancy’s previous book, How to Say I Love You in Greenlandic: An Arctic Alphabet, at the website of Miel, which was established in 2011 “to promote and publish difficult, innovative, intelligent, and deeply felt writing and visual art.”

This recent article at Alaska Dispatch News is a report by Laureli Ivanoff from Unalakleet, on “Inupiaq, the language I can write and speak, but don’t understand.”

UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger is an online edition, where you can browse through the languages, using combinations of search criteria and/or zooming in on the map.

The World Oral Literature Project documents and makes accessible endangered oral literatures before they disappear without record.

Nancy Campbell
Nancy Campbell
A writer and book artist interested in polar regions and water conservation: Royal Geographical Society's 2020 Ness Award for her books on culture and climate change.
Read More

The Ocean as Abject: Between Seduction and Defilement

Fine artist Mary Eighteen and multimedia artist Julien Masson collaborate in painting and video, to explore the space between seduction and defilement in a world where meaning has broken down in relation to ecological protection of our oceans.


1,030 words: estimated reading time 4 minutes + 3.5 minutes video


As well as researching Benthic Communities in the Shelf Sea, as mentioned in my last blog (have started the first painting, which I will include for discussion in another blog), I am working on a collaboration with the UK-based French artist, Julien Masson. Our project is called The Ocean as Abject. This collaboration seeks to explore the space between seduction and defilement in order to present an exhibition that is ‘A Visual Encounter with Abjection’. In essence, this is at the moment a research project and we hope that when an exhibition site is agreed and formulated, there will be an essay and accompanying information for visitors to take away with them. We would also like to hold a symposium, where a mix of backgrounds – from cultural and ecological, to visual and scientific – could ask questions and provoke a debate.

Seduction and defilement

The proposed exhibition, The Ocean as Abject, presents a world where meaning has broken down in relation to the ecological protection of our oceans. With rising C02, ocean Dead Zones and ocean suffocation, human existence is under threat; the sad reality is that we have done this to ourselves. The seduction of the ocean has reversed to defilement by our lack of thought and our own self-inflicted banality. The essence of The Ocean as Abject invites viewers to imagine a world where the ocean, as we know it, is on the trajectory to extinction. Both painting and video are presented together, to accentuate this experience.

Abjection and Julia Kristeva

The exhibition will re-evaluate the notion of abjection perpetuated by Julia Kristeva, the French/Bulgarian philosopher, literary critic and psychoanalyst, who is Professor Emeritus at the University of Paris Diderot. In 1980 she published Powers of Horror [1]. In this essay, Kristeva refers to the abject in relation to mankind and the body. This could be migration, the humanitarian disaster that is the present famine in Somalia, or individual human trauma of any nature. However, our exhibition places the ocean as central to the notion of abjection. We take the stance that it is the ocean that is in trauma, and humanity has created this by a lack of human responsibility regarding our seas. In short, we have done this to ourselves and there is a reversal of roles as the abject is transferred from the person to the ecology of the ocean. It is human nature that is at fault and the environment that is in trauma. It could be argued that human nature also causes suffering to other humans. But that is not the argument in question here; it is the oceanic trauma that is central to the debate, and it threatens human existence. An ocean finally depleted of oxygen will survive on the planet in another form, but we as a race cannot.

Defilement - Abjection 1 by Mary Eighteen
Abjection 1 (Acrylic, ink and pigment on canvas: 230cm x 190cm) – part of The Ocean as Abject, ongoing.
Artist: Mary Eighteen © 2017
http://www.maryeighteen.com

Painting, video, and the frame

The essence of the frame has always been a commonality between painting, video and film [2]. The construction of composition, light and movement within a frame has fundamental similarities [3]. But of note is the relationship between the artwork and the architectural space within which it is exhibited. Julien Masson has produced a video called The Ocean as Abject, inspired by Acidification. The video is compartmentalised into three sections and, depending on the gallery space provided, can be projected in varied ways. To this end, the projection of the video is determined by the architectural space surrounding it. This clearly brings into force the extended relationship between painting, video and architecture.

Similarly, I have produced a large painting, Abjection 1, which is 230cm high by 190cm wide. Supporting this painting are three further paintings which are narrow (70 cm wide), and are in two vertical sections. With a nod towards installation, the paintings will each sit on a set of steps that will be in line with the canvas and flush with the wall. A gallery space will again determine how these are presented alongside the video. This further examines future possibilities wherein the steps are installed on the wall space and the canvas is on the floor. The steps alluded to are the steps we as a race are taking to our own ecological annihilation. But equally it could be video projected onto the floor! The possibilities are in profusion. Video’s transference qualities are endless. A video can be projected onto the outside of a building, or used as a light installation. The subject of ‘process’ is present in both video and painting. The end product of painting is static, although the process has much movement, while a video is a moving image that involves a different kind of process.

In summary, The Ocean as Abject is an installation of painting and video destined to be curated in relation to the architectural space provided. The collaboration brings together a multimedia artist with an interest in the Anthropocene, and a painter with ecological interests who would also like to extend painting into installation work. Central to The Ocean as Abject is the need to accelerate public awareness of the seriousness of the problem regarding our oceans. To support this notion, the writings of Julia Kristeva’s abjection have been explored and appropriated, placing the abject firmly within the realms of the oceanic cultural dilemma of our time. Our planned exhibition directly confronts the problem, and we want talks and discussions to bring the debate to as many of the public as possible.


Find out more

References for the text:

1. Kristeva, Julia: Powers of Horror, Columbia University Press 1982

2. Elwes, Catherine: Worrying the Edges of the Frame, in Installation and the Moving Image, Columbia University Press 2015

3. Elwes, Catherine: Architectural Space, in Installation and the Moving Image, Columbia University Press 2015

Julia Kristeva’s Jackson Pollock’s Milky Way, appeared in Journal of Philosophy and the Visual Arts (Academy Group, 1989) and there is more at the website Julia Kristeva.

Mary Eighteen
Mary Eighteen
An abstract artist and painter whose work addresses the anoxic in relation to human responsibility and far-reaching ecological scenarios impacting the ocean.
Read More

Julien Masson
Julien Masson
An artist whose works are all, in some way, related to technology and our relation with it and wishes to expand notions of what is art.
Read More

A Personal History of the Anthropocene – Three Objects #1

Anthropocene objectClimateCultures editor Mark Goldthorpe set Members a challenge: share your choice of three objects with personal significance for you and that say something of the past, present and future of the emerging Anthropocene. Here is his personal contribution.


2,190 words: approximate reading time 9 minutes


From the here and now …

I’d booked ahead for a B&B, so my only task here was to trawl leaflets and maps and get some local tips. Although it was the Easter holidays and as busy as I’d expected, two advisers were free, chatting behind the counter. Both turned to help me as I approached.

“I’d like to see the Scallop,” I said. “I know it’s on the beach; which direction from here?” 

I’d not expected this to open up an argument in a Tourist Information Centre, even a good-humoured one. But, smiling, the woman immediately responded.

”Oh, don’t start your visit with that. It’s very unpopular around here!”

I’d hardly had time to wonder if this was an unusual tack from someone paid to promote the local sights when the man butted in, equally cheery.

“Don’t listen! Lots of people love it, and not just tourists. I think it’s wonderful.” 

It was maybe unwise to reveal that Maggi Hambling’s famous sculpture was the main reason I was visiting the town, or that I’d heard it had helped “put Aldeburgh on the map”, but I think I said something along those lines. I’d already heard that this very public artwork had divided opinion quite starkly; that was part of its attraction for me, although from photographs I already knew which camp I was going to be in. As I discovered, however, the photographs don’t do Scallop justice. Its setting does (and is repaid in kind). Being in its presence was to experience very direct communication with both environment and history, and an unsettling encounter with the future.

Aldeburgh, like many Suffolk coastal settlements, has been disappearing from the map for centuries. On my way from Tourist Centre to Scallop that morning in 2007, I also had my first encounter with the town’s 16th century Moot Hall. Once both the geographical and political centre of the town, this is now right up against the beach. All the streets and buildings on its eastern side have long gone, the sea moving in by stages over the centuries. Where Maggi Hambling’s massive, 4 metre high stainless steel seashell stands might once have been fields; now it’s shingle. 

Aldeburgh is famous as the home of composer Benjamin Britten and the annual music festival he founded there in 1948. Scallop, a tribute to him and his legacy, is also testimony to coastal changes that have sculpted Aldeburgh. Britten’s opera Peter Grimes tells the story of a fisherman, the deaths of his apprentices at sea and his own stormy fate. It’s based on a 19th century poem cycle, The Borough, by George Crabbe. Carved into the giant metal shell – actually cut right through it, so the sky writes the words through the absence within the solid matter – is one line from the opera: “I hear those voices that will not be drowned.” 

Scallop, by Maggi Hambling, on Aldeburgh beach.
“I hear those voices that will not be drowned.”
Photographer: Mark Goldthorpe, © 2014

Every time I see these words on my visits to Scallop or in my photographs of it, it has the same cold-heat effect on my scalp. 

The coast-eroding waters have taken so many lives, but still we are here. Part of the flux, and subject to it, we’re drowned in a natural history that’s also, increasingly, made by our species. The fears and anxieties that coastal change brings can split communities from each other and from the institutions charged with planning for the impacts of future change: landowners, heritage bodies, councils, coastal agencies, government departments. The divided response to Scallop somehow exemplifies this ever-present potential for conflict over our local places, and (evoked in the words cut through solid matter) conflict over our national responses to refugees from climate impacts around the world.

‘For Maggi Hambling, the phrase has universal significance: “”We all have voices inside us all the time, whether we’re awake or asleep.” She wants those visiting Scallop to “contemplate the horizon and the movement of the waves, and have a conversation not only with the sea but also with themselves. To listen to their own voices.”‘ – Text on Scallop from website of the Britten-Pears Foundation

Scallop therefore continues to resonate, ten years on from my first encounter. We’re able to experience the lives of others in distant times or places – to ‘undrown’ and hear their voices – through our inner voices and empathies. 

Through the Great Acceleration

When did the Anthropocene begin? The candidates for ‘trigger point’ cover such a broad expanse of our species’ time – from Neolithic Revolution 8,000 years ago to Industrial Revolution 250 years ago and its Great Acceleration in the 20th century, to the widespread nuclear weapons testing of the Cold War – that we have the luxury of choosing our own personal start-point. My choice goes back to the early 17th century: the onset of significant European expansion around the world and the scale of species changes this brought. The diversity of plants, animals and microbes introduced ‘over there’ or brought back ‘home’ — and the species lost – had direct and permanent impacts on humans and others across entire continents, as future archaeologists will know even if the historical accounts we have don’t survive. 

But my chosen object for ‘Anthropocene Past’ doesn’t date from so long ago. The first technology for recording sound was the phonautograph, patented in 1857. Although its recordings could not be played back, an 1860 phonautogram of Au Clair de La Lune was finally heard for the first time in 2008. I’m intrigued that this first replay of the first recording leapfrogged the entire 20th century; the century that made mass recording and consumption of sounds possible and enabled cultural forms that have enriched billions of lives over that time. As with other technologies of capitalism’s Great Acceleration, this benefit comes at its own costs in materials, habitats, energy, waste and pollution. It possibly facilitates other impacts and makes it easier to ignore them: with so much recorded sound within instant reach, not only does it add to the incessant ‘anthrophony’ surrounding us; it masks the erosion of the remaining ‘biophony’, seemingly ‘compensating’ us (but not the other species) for that loss. For me, this complex mix of pluses and minuses hints at the wider Wicked Problem of the Anthropocene.

And my actual object? In 1945 British engineer Marie Killick patented Sapphox, the first truly reusable stylus for playing gramophone records. The innovation of a bevelled flat with sapphire tip made it possible to ride the groove without wearing away either the record surface or the stylus itself. Before this, the gramophone stylus was essentially a ‘one use’ technology that soon became unusable as it wore away. Now a disposable item became a lasting one, produced far superior sound quality and was safer to use with the discs. This must have been part of what made the mass production and enjoyment of records possible after the Second World War. Led Zeppelin wouldn’t have been possible without it! But modern audio technologies, including records, cassettes, CDs and mp3s, have played their part in spreading not only music and spoken word but also the learning of languages and enjoyment of natural soundscapes from around the world, and from the past. Sapphox represents this progress, but also some of the pitfalls of the age.

Killick's Sapphox - sales pamphlet by Killick & Company
Killick’s Sapphox – sales pamphlet
Text by Killick & Company, 1946
Photograph: Mark Goldthorpe, 2017

I’m unavoidably biased in my choice, however; Marie Killick was my grandmother. I never met her. Born in 1914, Marie died the year I was born, 1964. Her patent was infringed and, although she won a famous court case, the infringement and the battle for justice left her impoverished and in ill health. After many years of dodgy dealings by her industrial opponents, she was forced into bankruptcy before the damages from her court victory could be awarded. ‘My’ object for our ‘Anthropocene Past’ therefore has many nuanced associations with my own life as well with the stories of the unfolding Age of Human.

And into the dark 

My choice of ‘Anthropocene Future’ object perhaps seems to bend a rule, because the thing itself is current, not something originating in the future. But I’m imagining it at some future time, an uncertain number of decades or centuries away, and at barely imaginable distances from where it started. Already, it’s so remote that for almost all of the tiny proportion of humanity that’s even aware of it, it’s practically an object only of our imaginations.

In 1977, NASA launched two Voyager spacecraft on journeys that would eventually take them out of the Solar System. 40 years on, Voyager 1 has passed that particular environmental boundary and is headed on into deep space and deep time. Voyager 2, not far behind, is yet to emerge from the outer edges of the heliosphere, where the solar wind is slowed by the pressure of interstellar gas.

Both Voyagers carry a specially commissioned gold-plated gramophone record and a stylus (descendant of sorts of Sapphox), in the hope that if any extraterrestrials ever encounter it they might decode the instructions and play the sounds and images of Earth, human and more-than-human.

“The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilisations in interstellar space. But the launching of this ‘bottle’ into the cosmic ‘ocean’ says something very hopeful about life on this planet.” – Carl Sagan, Astrophysicist & member of the Voyager team

Or perhaps the aliens will just eat it. But in a sense it’s human thought that has gone with the lifeless spacecraft, and maybe there are other thoughts out there that can connect with it, thousands of years from now, light-years from here. Will we still be here, then? Will the other species captured on the discs?

The Voyager Golden Record, photograph by NASA/JPL-Caltech
The Voyager Golden Record
© NASA/JPL-Caltech
Further info: https://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/index.html

The future I’m imagining for the Golden Records is not an alien discovery, or what birdsong and human voices might mean to them, but a future where those recorded sounds are the last to escape from Earth. Not because of a final holocaust or natural cataclysm that might wipe us out, but because at some point humanity might well switch off the technology that has indiscriminately been broadcasting our signals into the universe. Signals that were only ever intended for us – radio and TV shows and adverts from the Great Acceleration – have been radiating outwards for the past 70 years, ever since Earth went ‘radio bright’. For everything else out there (and down here), our radio signals are just another form of pollution. At some time, when inefficient technology is superseded, this expanding signal sphere will start to hollow out at its core and a second, more subdued sphere of more-or-less radio silence will grow outwards into the polluted zone. Our radio brightness will go dark again. No doubt by then we’ll have new, more interesting ways of making our presence known. But at the moment that the inner surface of the old radio sphere passes the two probes, the Voyager Golden Records will for the first time be surrounded by an unhuman quiet, and the discs will remain to be decoded. 

“This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours.” – President Jimmy Carter’s printed message on the Voyager spacecraft.

An Anthropocene timeline

I didn’t expect to pick three objects linked by sound. But the technologies for capturing the sounds of different cultures and times, and mixing these into a new, global mesh of music and learning; a seashell – long used by human ears to imagine a distant sea, and now also the voices of those who will not be drowned; the real voices of people and species frozen in time and cast off into the ultimate deeps; the fading echoes of human technologies broadcasting to the universe; these pick up one small thread among an infinity of possible timelines from whenever the stories of the Anthropocene began to wherever they go.


Find out more:

A past

A Sound Revolution – By Cynthia Killick: a personal history of Marie Killick, her life and invention of Sapphox, her struggle and legacy. There is much of the story of Marie Killick’s life, invention and struggle at Marie Louise Killick.

Mega Invention 6 – The place of Sapphox in the history of inventions?

The Phonautograph – The history of the first known sound recording device. This article also has a sound file of the first phonautogram recording to be played back; although it maybe sounds more like a disgruntled bee than a human reading Au Clair de la Lune, it’s still remarkable to hear a voice from 1860.

A present

Aldeburgh Museum at the Moot Hall – The history of Aldeburgh

Maggi Hambling – her site and her work 

A future

Voyager 1 & 2 Missions – The history of the NASA mission, its discoveries and ongoing journey.

Voyager Golden Records – What is on those records?

Mark Goldthorpe
Mark Goldthorpe
An independent researcher, project and events manager, and writer on environmental and climate change issues - investigating, supporting and delivering cultural and creative responses.
Read More

Culturing Climate Change

Ouroboros - wicked problemsClimateCultures editor Mark Goldthorpe explores climate change through the lens of ‘Wicked Problems’ and what ‘culture’ — a web of identities and practices that rub up against each other — means for how we might think about it.


1,570 words: estimated reading time 6.5 minutes


Climate change could almost define ‘Wicked Problems’. Unlike ordinary, ‘tame’ problems, these have multiple causes, produce a web of effects, entangle themselves in interdependencies, are riddled with complexities, uncertainties and contradictory interpretations and induce a sense of both confusion and urgency. In Dialogue Mapping, organisational collaborator Jeff Conklin talks about the “pain of fragmentation” caused by working on Wicked Problems “with thinking, tools, and methods that are useful only for simpler (‘tame’) problems … a sense of futility of expecting things to be one way and repeatedly banging into a different reality”.

More often than not, ‘tame solutions’ for Wicked Problems reveal or create more problems; their frustration then compounds our urgency, inciting either a stronger desire to act ‘at any cost’ or a lifeless apathy. A self-perpetuating anxiety, climate change’s wickedness is both a call to in/action and the cascade of in/action’s unintended consequences.

Age of anxiety

Ouroboros
Ouroboros
Artist: AnonMoos 2009
Public Domain: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Ouroboros-simple.svg

Rereading Alan Watts’ 1951 The Wisdom of Insecurity, writer Megan Mayhew Bergman describes how Watts “believed that hyper-rationalising our desires creates a vicious and taxing cycle, a habitual state of tension and abstraction that is actually a mental disorder.” He saw a modern split between mind and body (“a war between … the desire for permanence and the fact of flux”). This produces a cycle of insecurity, which he likened to Ouroboros, the mythical serpent endlessly biting its own tail in a cycle of self-consumption. While it’s human nature to seek an “escape from the reality of the anxiety-producing present,” Bergman suggests that with climate change it’s the future that now seems fearful: “That sheer inevitability bewilders me … We can no longer afford the luxury of looking away.” 

Psychoanalyst Sally Weintrobe has written about climate change anxiety inhabiting both the ‘reality-based’ and ‘narcissistic’ parts of our self. On one hand (or in one mind?) we face the loss of a reliable future, “our hope that we are generative … and rooted within long time” when “our sense of regularity and continuity as a species [is] threatened at such a basic level”. This depressive anxiety is compounded by our sense of dependence on global leaders and corporations to somehow overcome the short-termism threatening the planetary system. And on the other hand, the actions that we know are needed to reduce these risks threaten the part of our identity that’s tied into lifestyles that are implicated in the problems. Weintrobe suggests that “what we dread giving up is not so much particular material possessions or particular ways of life, but our way of seeing ourselves as special and as entitled, not only to our possessions but to our ‘quick fixes’ to the problems of reality.” The wickedness fills the gap between these minds.

But maybe, in an anxious, subjectivity-riddled world, the idea of wickedness at least offers a way to acknowledge this messiness, open a creative space to view it in and grapple with the extreme risk and uncertain force of the climate change we cannot look away from.

Culture – permission to disagree

In Keywords, cultural academic Raymond Williams introduces ‘Culture’ as “one of the two or three most complicated words in the English language” (and ‘Nature’ as perhaps the most complex word in the language: great news for anyone working on un/common grounds of NatureCulture). A word that’s rooted in colere (Latin: inhabit, cultivate, protect, honour with worship), fractured and evolved into cults, colony and couture, became a synonym for civilised in its antagonism with natural, and offers its own dividing line between ‘high’ and ‘low’ cultures, was destined to do lots of different kinds of work for different people. Culture has its own wickedness, perhaps. Can this help us with wicked climate change?

Climate change constantly draws people into different camps, each arguing passionately for one version and vehemently against the others. Can culture help us, if not to tame the untameable, then at least seize its contrariness, try out its meanings, and rehearse what cohabitation might offer us? We’re more used to diversity in culture and (in more tolerant moments) give ourselves permission to disagree; to incorporate this disagreement into culture itself. Maybe this offers a way to open discussions and imaginations to diversity in ‘climate change’.

In his book Why We Disagree About Climate Change, and in an article of the same name, geographer Mike Hulme examines it as a cultural entity, a kaleidoscopic “idea circulating anxiously in the worlds of domestic politics and international diplomacy… circulating with mobilising force in the worlds of business, of law and of international trade … circulating with potency in the worlds of knowledge and invention, of development and welfare, of religion and ethics and of public celebrity … circulating creatively in the worlds of art, of cinema, of literature, of music and of sport.” The scientific consensus on climate change is powerful and real, but we lack any comparable consensus on its meanings; it has so many that the hope for strong agreement on them is probably illusory. Hulme says:

“We need to understand the creative psychological, spiritual and ethical work that climate change can do and is doing for us. By understanding the ways climate change connects with foundational human instincts of nostalgia, fear, pride and justice we open up a way of resituating culture and the human spirit at the centre of our understanding of climate.”

On a parallel thought, literary scholar Benjamin Morgan investigates the origin and uses of the concept of extinction. Like climate change, “extinction has never been a purely scientific concept … [it] first came into being as a problem of human meaning” long before we came to identify our own species as a new driver of extinctions; the discovery of spectacular fossils in the 18th century revealed nature “possessed of the same self-destructive energy as human society.”

Science of all kinds is crucial for better understanding of environmental and climate change and the Anthropocene, but can only offer one kind of necessary enquiry: one of many routes to meaningful action. As part of the living matrix we’re eroding around us, we must also call on other aspects of our identity, other practices as well as science.

Multispecies scholar Deborah Bird Rose speaks of ‘ecological humanities’ as an interdiscipline, attempting to “build dialogical bridges between knowledge systems: between ecological sciences and the humanities, between Western and other knowledge systems.” But what is not needed, she says, is boundary crossings that aim to homogenise knowledge or “suggest that everyone has to do or think everything … Quite the opposite, we acknowledge that there are many abrasive edges between knowledge systems. We believe that rubbing those abrasive edges together enables something new to happen.” 

Identity and practice

And this is what ‘culture’ means for me when I think about climate change: a web of identities and practices that rub up against each other. It’s a rough sketch, but I start with:

  • Culture as identity: the different contexts that we inhabit and shape, and which inhabit and shape us; the forces that create, reinforce or challenge our personal and social values; an expression of and comforter for our particular world view.
  • Culture as practice: the making, sharing and responding to particular creative works and directions; visual, musical, dramatic, poetic, fictional, film and all the other artistic practices — and also research and educational practices, and the practices of collecting, editing and presenting.

Both these aspects of culture suggest that nuance and diversity are key, helping us navigate the complexities, uncertainties and interdependencies of climate change without immediately resorting to ‘tame’ solutions within hard-and-fast borders. As Morgan points out: “Drawing battle-lines is never an exercise in nuance … The avenue into these ethical and political dilemmas [of extinction] is culture, broadly conceived.”

Bergman retells Watts’ account of the response of a Chinese sage to the inevitability of human suffering: “’How shall we escape the heat?’ the sage is asked. His answer is unsettling: ‘Go right into the middle of the fire.’”

‘Wicked Cultures’ as a means at least of seeing and coming to terms with the dynamics of ‘Wicked Problems’, maybe acknowledging what might be untameable but worth living through and with?


Find out more

See the Wikipedia entries on Ouroboros and on Wicked Problems

Meeting Ones’ Madness by Meghan Mayhew Bergman’s appeared in Paris Review (15th November 2016).

Dialogue Mapping: Building Shared Understanding of Wicked Problems by Jeff Conklin was published by Wiley (2006).

Mike Hulme’s article Why We Disagree About Climate Change originally appeared in The Carbon Yearbook (2009), and his book Why We Disagree About Climate Change: Understanding Controversy, Inaction and Opportunity was published by Cambridge University Press (2009).

On the Origin of Extinction by Benjamin Morgan appeared in Public Books (9th March 2017).

The Ecological Humanities by Deborah Rose Bird appeared in Manifesto for Living in the Anthropocene, (edited by Katherine Gibson, Deborah Rose Bird and Ruth Fincher:  Punctum Books, 2015).

The Wisdom of Insecurity: A message for an Age of Anxiety by Alan Watts was republished by Penguin Random House in 2011 (originally 1951).

The Difficult Problem of Anxiety in Thinking About Climate Change by Sally Weintrobe appeared in Engaging with Climate Change: Psychoanalytic and Interdisciplinary Perspectives (edited by Sally Weintrobe: Routledge, 2013).

Keywords: A Vocabulary of Culture and Society by Raymond Williams’s was published by Fontana Press (revised edition, 1983).

Mark Goldthorpe
Mark Goldthorpe
An independent researcher, project and events manager, and writer on environmental and climate change issues - investigating, supporting and delivering cultural and creative responses.
Read More