The Polar Tombola

— approx reading time: 5 minutes

As the UK tour of The Polar Tombola draws to a close, ClimateCultures member Nancy Campbell reports on this Arts Council funded project, which aims to encourage awareness of endangered Arctic languages – and the environment recorded in their specialist vocabularies.

When we hear about change in the Arctic, it’s more often related to climate than culture. But globalized culture and business is causing rapid changes in the region. Since the 1800s, 21 indigenous Arctic languages have become extinct, and more are being added to the list year by year.

Kanungneq, letterpress-printed card and definition from The Greenlandic-English Dictionary, Copenhagen, 1927
Nancy Campbell © 2017
http://www.nancycampbell.co.uk/

UNESCO’s Atlas of World Languages in Danger charts languages at different levels of concern: vulnerable, endangered, and then extinct. West Greenlandic (Kalaallisut), the official national language of Greenland, is one of those vulnerable languages, with 50,000 speakers. North Greenlandic (Avanersuaq, 1,000 speakers) and East Greenlandic (Tunumiit oraasiat, 3,000 speakers) are definitely endangered. Other Greenlandic dialects, such as Qavak, have already slipped out of use.

The importance of these languages is recognized by people across the Arctic region and the wider world.

Once, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) relied on information from peer-reviewed scientific studies, and has largely excluded traditional knowledge (TK) as a source of information for its reports. But now there’s a growing recognition from scientists that traditional knowledge can provide insights – and indeed that it’s particularly useful in “remote” locations where there are no other means of observation. This knowledge, passed on down the generations, is enshrined in the language. As an environmentalist reading about these issues, I began to wonder how future scientists will study the Arctic ecosystem without access to specialist Arctic vocabularies. As a poet, I wondered what happens to an individual’s experience of words when their language begins to disappear.

My own experience in the Arctic was enriched by learning Kalaallisut, and many of my projects (books such as How to Say I Love You in Greenlandic: An Arctic Alphabet) pay tribute to what the language has taught me.

A game of words

I decided to develop a way of spreading the word about endangered languages that took the issue outside the book into performance. Many Arctic nations have an oral rather than written tradition and the transmission of oral literature from one generation to the next lies at the heart of cultural practice. Performances of creative works of verbal art are increasingly endangered. It seemed an anomaly to address such issues on the printed page.

Hence The Polar Tombola – a game of chance, like the Italian Christmas raffle from which it draws it name. At events around the UK, from London’s Southbank Centre to the Polar Museum in Cambridge, from Liverpool’s World Museum to the BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead, I invited passers-by to pick a card from a vast snowball containing word-cards letterpress-printed with West Greenlandic terms. I had chosen words that related to the environment, such as “kagdleq” (thunder), “karnalak” (reindeer which is shedding its hairs), and “ikiarôrpoq” (the sun or moon shines through the clouds).

To learn the meaning of the word on their card, the player has to consult a Greenlandic-English dictionary from 1926. Browsing a printed dictionary is a relatively rare experience these days, and most players seem to enjoy it, so I encourage them to take their time, stopping to consider any words that intrigue them before reaching their goal. In the process, they acquire at least one word of Greenlandic, and an appreciation of the wider culture too.

Then comes the twist: each player is encouraged to leave a word behind. “If you had to lose a word from your own language,” I ask, “what would it be?” The question brings home a sense of empathy for language loss, one word at a time.

“I hereby abandon this word”
Nancy Campbell © 2017
http://www.nancycampbell.co.uk/

It’s a big commitment to vow never to use a word again and some people decide not to play along. One issue has come up again and again in conversations with players: censorship. “I’m not giving away a word,” some people say. “I don’t have enough as it is.” Others are only too glad to give up words that have negative connotations – whether these are commonly understood (in the case of “war” and “hate”) or distinctly personal (“compass”). Both reactions make it clear that the surrender of a word is a potent act. There is no going back: each renunciation is a binding contract, as the player’s signature on the card attests. One player, the artist Steve Perfect, receives the Greenlandic word “kaggsuk” (bits of ice drifting in the sea) and decides to give up “ice cube”. He later tells me he’s been introducing bartenders around London to Greenlandic.

While such an interpretation might suggest a light-hearted approach to the linguistic challenges facing the polar regions, I was glad to see such enthusiastic public engagement. Since many people don’t even know where Greenland is before they play The Polar Tombola, it was necessarily a crash course in culture and language. I found that players were captivated by their brief interaction with the Greenlandic dictionary, astonished by the detailed and perceptive vocabulary for environmental conditions, and eager to learn more.

Back to books

At the end of the final performance at the Arnolfini in Bristol I carefully gathered up all the cards on which words had been written: Danish, Dutch, Farsi, Icelandic, Korean and Spanish words, as well as many English ones. There were political epithets, meaningless verbal ticks and Latin scientific names. A selection of these words have been published as an anthology The Polar Tombola: A Book of Banished Words, alongside new texts on language loss commissioned from contemporary writers including Vahni Capildeo, Will Eaves and Richard Price.

In A Book of Banished Words some writers use the commission to explore issues of linguistic politics closer to home: writer and musician Phil Owen chooses to ditch the word “dissever”, once used in an 1847 English report used to suppress the Welsh language in schools. Others take the commission into scientific territory: Nasim Marie Jafry eradicates the word “Coxsackie”, but not before exploring how this Algonquin term meaning “the hoot of an owl” mutated over time, becoming the name of a small US town, and then of a life-changing virus.

Language is important not only to the Arctic, but to all of us.

The Polar Tombola
Photograph: Caspar Evans © 2017
www.smallpublishersfair.co.uk

The Polar Tombola is funded by Arts Council England through Grants for the Arts.

Find out more:

At nancycampbell.co.uk,  you can read more about The Polar Tombola project and you can order a copy of the book (print or digital), published by Bird Editions.

You can find out more about Nancy’s previous book, How to Say I Love You in Greenlandic: An Arctic Alphabet, at the website of Miel, which was established in 2011 “to promote and publish difficult, innovative, intelligent, and deeply felt writing and visual art.”

This recent article at Alaska Dispatch News is a report by Laureli Ivanoff from Unalakleet, on “Inupiaq, the language I can write and speak, but don’t understand.”

UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger is an online edition, where you can browse through the languages, using combinations of search criteria and/or zooming in on the map.

The World Oral Literature Project documents and makes accessible endangered oral literatures before they disappear without record.

 

Bringing Our Monsters Back Home

— approx reading time: 7 minutes

Returning to a theme of 'Wicked Cultures' for 'Wicked Problems', I give my personal review of John Gardner's Grendel, a 1971 novel that speaks to us about 'Othering' the natural world, and how our monsters insist on coming back in.

“The dragon tipped up his great tusked head, stretched his neck, sighed fire. ‘Ah, Grendel!’ he said. He seemed at that instant almost to rise to pity. ‘You improve them, my boy! Can’t you see that yourself? You stimulate them! You make them think and scheme. You drive them to poetry, science, religion, all that makes them what they are for a long as they last. You are, so to speak, the brute existent by which they learn to define themselves.’ … I was sure he was lying. Or anyway half-sure.” – John Gardner, Grendel

John Gardner’s 1971 novel, Grendel, reimagines the monster of the Old English epic poem Beowulf. Grendel lives in a cave beneath the mere, beyond the settlement of warrior king, Hrothgar. He visits terror and death on Hrothgar’s people: “I burst in when they were all asleep, snatched seven from their beds, and slit them open and devoured them on the spot”.

Border dweller, walker of the world’s weird wall

This beast is an “I”, not an “It,” and his discovery of self, humanity and the world that mankind is making blurs the boundaries between human and monster. Boundaries are important. In Old English, Grendel is mearc-stapa, ‘border dweller’. In the novel he’s the same: “shadow-shooter, earth-rim-roamer, walker of the world’s weird wall”.

The story takes Grendel from his late childhood, knowing only the cave he shares with his speechless, unfathomable mother and the questions he can’t answer about what and why he is, and out into the world of nature and humans. He observes the growing society of warriors as they settle and transform the world he comes to know, and watches their wars, art and religion. Terrible to confront, he’s rejected by humans and rejects them in return, but is unable to deny his fascination with their determination to make meaning of their own existence. And he encounters the know-it-all dragon, who sees all space and time and the apocalypse at the end of the universe, and subjects Grendel to its nihilistic cynicism. Struggling with the animal, human and dragon-like aspects of his own nature, Grendel ravages Hrothgar’s meadhall time and again and eventually meets his own, inevitable death at the hand of Beowulf. The dragon has seen that too, of course, and so have we; we know the story, but nobody told Grendel.

Book cover for Grendel by John Gardner
Artist: Michael Leonard © 1973
http://michaelleonardartist.com

The novel provokes the question: who is it that is speaking? Grendel is the ‘I’, John Gardner his author. Gardner uses the creature he found in Beowulf, a text handed down from unknown Anglo-Saxons writing in a Christianising England before the 10th century; who took their sources from oral traditions we can’t know fully; which told of another country, another time, another (pagan) worldview. Many versions have come between Beowulf and Grendel (including a 1957 prose translation by David Wright – I’m fortunate to have an edition with cover illustration by Michael Leonard, who also illustrated my copy of Grendel), and more since, including films, books, cartoons, songs; each one pouring other texts into their own work, as Gardner did with his novel.

Creating realities

Of course fiction is creative – but in the reading as well as the writing. Reading is not so much about uncovering what lies beneath: the author’s intent. We cannot go beneath the text in the way Grendel dives under the mere to reach his hidden cave. But we bring to this text the others we’ve read, heard about or imagined, and make something out of our particular constellation of them all. Our reading cannot fail to include and use all we’ve read, seen and heard before; and so, creatively, we understand each ‘new’ text through past experiences, and our anticipation of more to come. This is the sort of sense-making that mystifies and torments Grendel.

Reality, however, is always in ‘excess’ of our perceptions, texts and sense-making. Our senses are limited in what they can detect, and they filter out what we do not ‘need’ to know. They can’t bring everything inside; if they could, reality would overwhelm us, crippling our ability to do anything about it. As biology, we reduce our environment to things we can discriminate, then rebuild it into something we can use: something always incomplete. The dragon sees this:

“Counters, measurers, theory-makers … They only think they think. No total vision … They’d map out roads through Hell with their crackpot theories … They sense that, of course, from time to time; have uneasy feelings that all they live by is nonsense … That’s where the Shaper saves them. Provides an illusion of reality – puts together all their facts with a gluey whine of connectedness. Mere tripe, believe me … He knows no more of total reality than they do – less, if anything.”

Gardner saw his novel as a defence of human values – of life, love, art, home, knowledge, self-sacrifice, loyalty, hope, friendship, and faith – against the ironic alternatives represented, not by Grendel but by the dragon who lectures him on the bleak universe.

When Grendel first emerges from his dark, womb-like cave, he encounters humans as they also first discover the land they will settle. Shocked by their violent rejection, disillusioned in his repeated attempts to learn meaning from them, he becomes alien, the ‘Other’. A self-reflexive Other:

“I observe myself observing what I observe. It startles me. ‘Then I am not that which observes.’ … No thread, no frailest hair between me and the universal clutter.”

He witnesses the humans’ systematic destruction of their environment. Unlike the dragon, Grendel is not so much supernatural as a force of nature attempting to understand humanity even as it seeks to control, expel or destroy him.

Book cover for Beowulf, a prose translation by David Wright
Artist: Michael Leonard © 1970
http://michaelleonardartist.com

(B)ordering the world

This monstrous protagonist-narrator foregrounds questions of how we order the world, border it, make sense of it. How does this (b)ordering privilege some ‘things’ and marginalise or exclude others? How do the marginal and excluded parts of the world respond? What becomes of us in the process of creating our world this way?

Grendel lives on our borders. Hrothgar’s meadhall is ours, created to keep out the cold and dark wilderness and contain the telling of tales by the fire. The meadhall is the new centre of a human world that’s set on expanding forever. Hrothgar subjects and absorbs other tribes, demands tribute, pushes back the world around him. Nature is to be managed, defended against. And, where its threats are too great to be directly comprehended, they’re ‘contained’ in the words of Hrothgar’s poet, Shaper, or the religion of his priest, Ork. ‘Others’ managed as stories: darkest fears hidden in plain sight. But the monster keeps reappearing, whatever words Shaper conjures up. As humans centre the world on themselves, Grendel is increasingly decentred in his, forced onto the margins, but always ready to slip back in.

In that gap between excess reality and incomplete perceptions is space for ambiguity: room for manoeuvre, for creativity – or denial. When we use culture and politics to continue the job of biology, filtering out aspects of the world that we deem unimportant, inconvenient or fearful, we’re pretending something doesn’t exist even though we know it does. We grant it power: the agency to intervene, Grendel-like. Excluding what would overcomplicate our lives, we find it overflowing our frame, pouring back into what we wanted to simplify and manage. Our lives recomplicate, our meadhall doors thrown down again.

Monster culture

In Monster Culture: Seven Theses, English and Medieval Studies scholar Jeffrey Jerome Cohen says that “We live in a time of monsters”: from global terror to global warming, WMD proliferation to technological acceleration, and ecological collapse to industrial pollution. (Or, as the future-seeing, nihilistic dragon says to Grendel: “Pick an apocalypse, any apocalypse. A sea of black oil and dead things”). That this has led to a state of generalised anxiety is revealed in

“a cultural fascination with monsters – a fixation that is born of the twin desires to name that which is difficult to apprehend and to domesticate (and therefore disempower) that which threatens.” – Jeffery Jerome Cohen

Cohen proposes seven ways to read cultures through the monsters they engender:

  • Thesis I: The monster’s body is a cultural body

As construct and projection of fears, “the monster exists only to be read: the monstrum is etymologically ‘that which reveals,’ ‘that which warns’ … Like a letter on the page, the monster signifies something other than itself”.

  • Thesis II: The monster always escapes

Whether ‘defeated’ or not in any telling, the monster escapes classification and slips back beyond our re-secured borders, ready to return in another guise: “its threat is its propensity to shift”.

  • Thesis III: The monster is the harbinger of category crisis

Monsters refuse to participate in the order we seek to impose, reappearing at “times of crisis as a kind of third term that problematises the clash of extremes”, of binaries. Grendel: “All order, I’ve come to understand, is theoretical, unreal – a harmless, sensible, smiling mask men slide between the two great, dark realities, the self and the world – two snakepits.”

  • Thesis IV: The monster dwells at the gates of difference

As “difference made flesh, come to live among us” the monstrously embodied ‘Other’ “justifies its displacement or extermination by rendering the act as heroic”. Differences multiply and “slide together like the imbricated circles of a Venn diagram, abjecting from the centre that which becomes the monster”.

  • Thesis V: The monster polices the borders of the possible

Once we’ve created our multiplying and shifting Others, this uncategorisable assemblage takes a “position at the limits of knowing, the monster stands as a warning against exploration of its uncertain demesnes … borders that cannot – must not – be crossed”.

  • Thesis VI: Fear of the monster is really a kind of desire

What is forbidden is also appealing and the fact that it is beyond control only enhances this attraction. “We distrust and loathe the monster at the same time as we envy its freedom, and perhaps its sublime despair”.

  • Thesis VII: The monster stands at the threshold of becoming

Although we push them back, they always return. “And when they come back, they bring not just a fuller knowledge of our place in history and the history of knowing our place, but they bear self-knowledge, human knowledge”.

Fiction offers safer encounters with our monsters, but an encounter nonetheless. Grendel invites you to explore your boundaries and beyond. And when you come back, a returnee to what you regard as a human-centred world, you maybe find your self-knowledge a little changed. Perhaps you ask yourself ‘How am I human? How am I monster?’

Look your monsters in the eye
Photographer: Mark Goldthorpe © 2017

Find out more

The British Museum – Beowulf. You can view their digitised copy of the manuscript in their collection, and Electronic Beowulf, a collaboration between the British Museum and the University of Kentucky

Jeffery Jerome Cohen – Monster culture (seven theses), in Cohen J (ed), Monster Theory: Reading Culture, 1996, University of Minnesota Press

John Gardner –  Grendel, 1971, Gollancz

David Wright –  Beowulf (a prose translation), 1957, out of print

A Razor-Sharp Fragility

— approx reading time: 5 minutes

In our latest Members' Post, composer pianist Lola Perrin, in the first of three blogs for ClimateCultures, shares some musings on isolation.

Last September I started touring my latest piano suite; ‘Significantus’, a keyboard conversation about climate change. The idea was that I would perform specially composed solo piano music, a guest speaker would talk and then facilitate a conversation with the audience about positive response to climate change. My aim was to stimulate audience members to carry the conversation into their communities after the concert.

It was during a post-performance debrief, at the request of post-graduate composer Kate Honey who had invited me to perform the ninth date on this tour at Conservatorium van Amsterdam, that I admitted to a lack of satisfaction from performing this work. I wished none of it was necessary, that I wouldn’t have to look into the eyes of twenty-something year old research students studying Significantus and think how they, along with my sons of similar ages, would be facing unimaginable challenges in their later lives. During our debrief I realised how much I craved a return to my old simple ways where ambition lay in the same space as the notes, where satisfaction naturally followed from simply completing the work and the act of sharing my music was the point of my concerts.

For many of us, to create we need to be alone, if not physically, then at least mentally. We have to cut ourselves off and live in our heads. It’s generally an unpleasant process for me and may well be for you too; insecurity, doubt, lack of self-understanding, worry that it’s a repeat of your previous work or a copy of someone else’s, or just that it’s not very good …. the list goes on. Yet we carry on creating because we don’t know any other way of being, and suppressing that creativity is even more unpleasant; without our work processes we’ve lost so much of our identity and meaning.

Whiteread was in the Arctic at the time, on a trip with Cape Farewell

I found my real identity with my first piano suite. I’d been up all night at the window, watching a south London road gradually transform and as the dawn arrived, it began to morph into a favourite Hopper painting of an empty street at dawn. I decided to compose a set of pieces about the people behind the windows in that painting; people we can sense but not see. I made up their lives and dreams and found a compositional sound I hadn’t heard before. Inspired, I was soon onto my second suite, this time working from memories of how Ansel Adams photographs had made me feel. Later, after witnessing children set free at the piano, I copied their abandonment to write my third suite.

Then came an idea to follow Rachel Whiteread’s casting of physical spaces (such as in  Untitled (Black Bed) 1991 where she captured the shape of the space beneath a bed). I wanted to see if I could do something similar in music. Whiteread was in the Arctic at the time on a trip with Cape Farewell, so I decided to imagine the changing shapes within icebergs and allow the peaks and troughs of those imagined shapes to dictate the musical lines.

Untitled (Black Bed), 1991
Urethane, 30 x 213 x 137 cm
Artist: Rachel Whiteread © 1991 Image credit: Rachel Whiteread & Luhring Augustine
http://www.luhringaugustine.com/artists/rachel-whiteread/artworks/series#34

Writing this fourth piano suite was difficult. The three beforehand weren’t easy but I hadn’t become stuck the way I was stuck writing this one. It was 2005 and I was not yet clued up on climate change. That I was composing directly from Whiteread while she was in the Arctic cast a shadow over me. I was uncomfortable and resistant to learning much about the terrible reason for her journey. The feelings of Whiteread visiting ice because the ice was melting had the effect of blocking me. I tried hard, but for six months I couldn’t make the music work and felt disturbed. Finally, I turned to photographic sources also preoccupied with the depiction of spaces; six light drawings by Nazarin Montag revealing a hidden world, and cloud stories travelling the world by Roberto Battista. During a few short days the ideas finally joined up and ‘Music from Fragile Light Spaces’ was rapidly completed.

There’s a different challenge, a razor-sharp fragility

That first experience of engaging in climate change, albeit inadvertently, was like a warning for my subsequent climate-engaged compositions. There’s a different challenge, a razor-sharp fragility when you’re creating work in response to the climate emergency. Each time I’ve become greatly blocked during, and often after, the externalising process of giving artistic expression to the inner world of dealing with climate change.

Inside of an iceberg: image from Brown Bluff, Antarctica
Photographer Boris Kester © 2011 www.traveladventures.org

While touring Significantus, I’m learning about the extent to which we are living the climate change story in our heads. During one performance, a close relative contributed to the audience conversation and this moved me in a way I didn’t recognise. How could it be that we had not ever spoken together about anything to do with climate change? Yet there he was, in the public space of a performance venue, sharing with the strangers around him his carefully thought-through ideas for how to how to make things better. But in our walks around Dovestone Reservoir and on trips to the Moors we had never thought to delve into the climate change story permeating our internal lives, no matter how much each of us might be swallowed up by it.

Two extremes in a story of extremes

For my forthcoming initiative, ClimateKeys, due to take place around COP23 (more about that in the next blog), I’m reaching out to people all over the world and encountering a myriad of responses; from a call centre worker in the Philippines who speaks of how the crops have recently and unseasonably frozen, to a Chinese geologist who speaks of his jaw-dropping invention to clean up toxic water by utilising carbon dioxide. Two extremes in a story of extremes which we cannot afford to see in any other way but as the Number One Global Emergency if we are to rescue our civilisation from the consequences of our dwindling carbon budget. That’s what needs much more talking about and of course, much more acting upon. And soon, I will be returning for another walk around Dovestone Reservoir with my relative and will try to remember to break my own silence and really talk with him about what matters.

 

Find out more:

Listen to Lola Perrin’s Music for Fragile Light Spaces on SoundCloud.

Read more about Significantus and ClimateKeys at Lola’s websites.

Read a Guardian profile of Rachel Whiteread: A Life in Art

Explore Nazarin Montag’s six light drawings at her website.

Explore Roberto Battista’s cloud photography on Flickr.

 

On Night in the Daytime

— approx reading time: 6 minutes

On a Spring day, we gathered for The Night Breathes Us In - part of Reading's Festival of the Dark.

Saturday 25th March – almost on the Spring Equinox – was the perfect day to be in Reading for the latest instalment of its year-long Festival of the Dark. Blossoms and blue skies and a temperature to match, with a good crowd making use of Forbury Gardens just off the town centre. I’ve never discovered this Reading park before. I’m glad I’ve done so.

It was also my first Dark Mountain experience, although I’ve often explored the digital foothills at their site. Their approach to the complexities of climate change and our uncontrolled planetary experiment has intrigued me, and continues to as I feel myself circling closer into its nuances. The name of the event, The Night Breathes Us in, captures this beautifully, expanding our focus to the more-than-human and its agency over us (even while we disrupt it) but acknowledging the unavoidable centrality of our selves within out own experience.

Sadly, in my case, the night only partially inhaled; I was able to stay for the afternoon but missed out on the evening. So, this is an invitation to someone else to post a blog on the second half!

The black marquee in the middle of the gardens was an intimate space to share stories and experiences under the guidance of Dark Mountain explorers, and the three sessions I took part in there brought quiet reflections and gentle conversations.

Hands and Boots
Photographer: Mark Goldthorpe © 2017

Uncivilised Poetics – against demented questions

We began with the launch of Dark Mountain’s new book, with readings from the poems and essays in Uncivilised Poetics, and music and natural sounds from the book’s companion CD. Writer and editor Nick Hunt suggested poetics as a needed counterweight to the dominant language and statistics of technical and policy narratives. Poetics – not just poems, but art as exploration and an open-ended questioning – helps engage us in a world that cannot be captured in the beguiling, make-safe terminologies of ‘management’. Nick quoted from William Stafford’s poem, A Ritual to Read Each Other: “For it is important for awake people to be awake … the darkness around us is deep.” 

Everyday language can trick us into unseeing important truths, and even our attempts to see a bit wider can still fence us inside our illusions. One of the passages shared in our dark tent in the middle of a city park was from Robert Bringhurst’s essay The Persistence of Poetry and the Destruction of the World:

“When I was a youngster in school, someone asked me, ‘If a tree falls in the forest with no one there to hear it, does it make a sound or not? The question is demented. If a tree falls in the forest, all the other trees are there to hear it. But if a man cuts down the forest and he cries that he has no food, no firewood, no shade, and that his mind can get no traction, who is going to hear him?” – Robert Bringhurst

This demented quality to a lot of what we tell ourselves about ‘the world’ and ‘ourselves’ is what Dark Mountain, the Festival of the Dark and others are countering. Poetics is part of what can help us overcome this strange collective lack of traction on the depths and connectedness of the world. Bringhurst also quotes Skaay, a Haida poet from America’s north west indigenous cultures, who refers to humans as xhaaydla xitiit ghidaay: “plain, ordinary surface birds.”

“Creatures with more power – killer whales, loons, grebes, sea lions, seals – know how to dive. They pierce the surface, the xhaaydla it is called in Haida.” – Robert Bringhurst

Poetics is one way for us plain, ordinary surface birds to pierce the flatness of our worldviews.

Crossing the Bridge

Art editor and writer Charlotte du Cann guided us in Crossing the Bridge, an exploration of the traditional solar and growing cycles of the year: the solstices and equinoxes, and the seasons of fertility, growth, fruitfulness and latency that they help to parcel out. These are transitions from which we are easily distanced but never truly separated. We need to know how we are creatures in and of time: a deeper one than is surfaced in our phones or clocks. Deep time is not just in the rocks and soils. It’s built into our substance: bones, tissues and cells, and in the bacterial cohabitants inside us. Everything that makes us ‘us’. It’s inside the shallow time of our daily preoccupations, even as these try to hide it from us.

Using stones that the group had brought in pockets or memories – stones from beaches, flint soils and rivers, from ancient glacier beds or the mysterious recesses of ebay – we toured the eight solar and soilar doors of the yearly cycle. We explored the associations, memories and feelings through whatever door we found ourselves placed at on our stone clock. What do the light of summer or the dark of winter do with us, within our minds and bodies?

Making the stone clock
Photographer: Mark Goldthorpe © 2017

And we talked about the stones we’d brought to share. I found memories of the shingle of Orford Ness in Suffolk, and how on one scale – the beach itself – it reveals the seeming fragility of places and lives on the edge, constantly subject to the waves and currents eroding matter here, depositing it there. On another scale – the individual pebble – shingle reveals the persistence of matter as it’s shaped and smoothed and swept onwards. Beach and pebble contain deep time in cycles that “it is important for awake people to be awake” to. Sharing a pocketful of stones brought a beach of stories into the tent.

Holding the Fire

My afternoon inside the black tent closed with theatre maker and author Lucy Neal guiding us through Holding the Fire. She shared inspiration from three key character for her: women from history, personal experience and mythology.

Lucia of Syracuse, a Sicilian Christian of the Third Century, used a wooden headtorch to show her a path through the darkness as she took food and comfort to the poor. And Lucy demonstrated her own candle headdress to great effect. 

Lucia of Syracuse
Photographer: Mark Goldthorpe © 2017

Lucy met Hildegard Kurt at a workshop in Slovenia. Hildegard used moments of quiet reflection and exchange to reveal: how we hold knowledge and creativity inside ourselves; that this can help us recognise our active part and potential within the flux of environmental crises; a shared space can enable us to explore a different possibility.

Hestia, daughter of the Titans Cronus and Rhea, was the ancient Greek Goddess of the Hearth. Her role emphasises the importance of the fire in domestic and public life; Homer’s hymn to her acknowledges that “Without you, mortals hold no banquet.”

With these examples in mind – of the hearth, shared space and light in the dark – we spoke in pairs, sharing stories of times and experiences of seeing and being seen differently and of awakeness.

Taken together, it was a lot of time to spend in the half-dark tent, but refreshing. And the ‘outside world’ was never absent. Early on, for about 30 minutes, a ladybird crawled over my left hand. It paused occasionally as it struggled to stretch the wings from under its red enamelled carapace, testing if they were ready. Eventually, it managed to unstick itself and take off. Later, speeding police sirens tore across our quiet voices inside, momentarily taking our minds back outside. Everyday life was proceeding all around us. Later, when I looked at the photos I’d taken inside the twilight, I saw how the automatic exposure had kept the camera’s aperture open long enough to paint the black fabric walls almost transparent, the unseen sun revealing a shadowy world beyond the veil. Three simple ways that the ‘outside’ – human, more-than-human, solar – had pierced the surface for the xhaaydla xitiit ghidaay.

 

Find out more:

The Night Breathes Us In is part of the Festival of the Dark, a year-long festival in Reading, produced by Outrider Anthems. You can read Jennifer Leach’s blog leading up to the event here.

Dark Mountain Project – published Uncivilisation: The Dark Mountain Manifesto (“Think of it as a flag raised so that we can find one another. A point of departure, rather than a party line. An invitation to a larger conversation that continues to take us down unexpected paths”) in 2009, and has produced many events and 10 volumes of fiction, poetry, non-fiction and images since then.

Nick Hunt – part of Dark Mountain’s editorial team, Nick is a writer of non-fiction and fiction (including the short story Green Bang, which was one of the commissions from TippingPoint’s 2014 Weatherfronts programme). His second book will be published this Autumn: Where the Wild Winds Are is his account of walking the invisible pathways of four of Europe’s named winds – the Helm, the Bora, the Foehn and the Mistral – to discover how they affect landscapes, peoples and cultures.

Charlotte du Cann – also part of Dark Mountain’s editorial team, Charlotte writes about mythology, metaphysics and cultural change and teaches collaborative writing. She is the author of 52 Flowers That Shook My World: A Radical Return to Earth

Lucy Neal – theatre maker, writer and community activist, Lucy is interested in the role the arts play to nurture and provoke the changes needed to transition our society to a more ecological age. She is the author of Playing for Time: Making Art as if the World Mattered.

 

A Personal History of the Anthropocene – Three Objects #1

— approx reading time: 8 minutes

I set a challenge: share your choice of three objects that have personal significance for you and that say something of the past, present and future of the emerging 'Age of Human'. Here is my personal contribution to a History of the Anthropocene in 50 Objects.

“The Anthropocene – the suggested Age of Human that our species has initiated – has a complex past, present and future, and there are many versions. What three objects evoke the unfolding of human-caused environmental and climate change for you?”

Here is my personal contribution to a History of the Anthropocene in 50 Objects

From the here and now …

I’d booked ahead for a B&B, so my only task here was to trawl leaflets and maps and get some local tips. Although it was the Easter holidays and as busy as I’d expected, two advisers were free, chatting behind the counter. Both turned to help me as I approached.

“I’d like to see the Scallop,” I said. “I know it’s on the beach; which direction from here?” 

I’d not expected this to open up an argument in a Tourist Information Centre, even a good-humoured one. But, smiling, the woman immediately responded.

”Oh, don’t start your visit with that. It’s very unpopular around here!”

I’d hardly had time to wonder if this was an unusual tack from someone paid to promote the local sights when the man butted in, equally cheery.

“Don’t listen! Lots of people love it, and not just tourists. I think it’s wonderful.” 

It was maybe unwise to reveal that Maggi Hambling’s famous sculpture was the main reason I was visiting the town, or that I’d heard it had helped “put Aldeburgh on the map”, but I think I said something along those lines. I’d already heard that this very public artwork had divided opinion quite starkly; that was part of its attraction for me, although from photographs I already knew which camp I was going to be in. As I discovered, however, the photographs don’t do Scallop justice. Its setting does (and is repaid in kind). Being in its presence was to experience very direct communication with both environment and history, and an unsettling encounter with the future.

Aldeburgh, like many Suffolk coastal settlements, has been disappearing from the map for centuries. On my way from Tourist Centre to Scallop that morning in 2007, I also had my first encounter with the town’s 16th century Moot Hall. Once both the geographical and political centre of the town, this is now right up against the beach. All the streets and buildings on its eastern side have long gone, the sea moving in by stages over the centuries. Where Maggi Hambling’s massive, 4 metre high stainless steel seashell stands might once have been fields; now it’s shingle. 

Aldeburgh is famous as the home of composer Benjamin Britten and the annual music festival he founded there in 1948. Scallop, a tribute to him and his legacy, is also testimony to coastal changes that have sculpted Aldeburgh. Britten’s opera Peter Grimes tells the story of a fisherman, the deaths of his apprentices at sea and his own stormy fate. It’s based on a 19th century poem cycle, The Borough, by George Crabbe. Carved into the giant metal shell – actually cut right through it, so the sky writes the words through the absence within the solid matter – is one line from the opera: “I hear those voices that will not be drowned.” 

Scallop, by Maggi Hambling, on Aldeburgh beach.
“I hear those voices that will not be drowned.”
Photographer: Mark Goldthorpe, © 2014

Every time I see these words on my visits to Scallop or in my photographs of it, it has the same cold-heat effect on my scalp. 

The coast-eroding waters have taken so many lives, but still we are here. Part of the flux, and subject to it, we’re drowned in a natural history that’s also, increasingly, made by our species. The fears and anxieties that coastal change brings can split communities from each other and from the institutions charged with planning for the impacts of future change: landowners, heritage bodies, councils, coastal agencies, government departments. The divided response to Scallop somehow exemplifies this ever-present potential for conflict over our local places, and (evoked in the words cut through solid matter) conflict over our national responses to refugees from climate impacts around the world.

‘For Maggi Hambling, the phrase has universal significance: “”We all have voices inside us all the time, whether we’re awake or asleep.” She wants those visiting Scallop to “contemplate the horizon and the movement of the waves, and have a conversation not only with the sea but also with themselves. To listen to their own voices.”‘ – Text on Scallop from website of the Britten-Pears Foundation

Scallop therefore continues to resonate, ten years on from my first encounter. We’re able to experience the lives of others in distant times or places – to ‘undrown’ and hear their voices – through our inner voices and empathies. 

Through the Great Acceleration

When did the Anthropocene begin? The candidates for ‘trigger point’ cover such a broad expanse of our species’ time – from Neolithic Revolution 8,000 years ago to Industrial Revolution 250 years ago and its Great Acceleration in the 20th century, to the widespread nuclear weapons testing of the Cold War – that we have the luxury of choosing our own personal start-point. My choice goes back to the early 17th century: the onset of significant European expansion around the world and the scale of species changes this brought. The diversity of plants, animals and microbes introduced ‘over there’ or brought back ‘home’ — and the species lost – had direct and permanent impacts on humans and others across entire continents, as future archaeologists will know even if the historical accounts we have don’t survive. 

But my chosen object for ‘Anthropocene Past’ doesn’t date from so long ago. The first technology for recording sound was the phonautograph, patented in 1857. Although its recordings could not be played back, an 1860 phonautogram of Au Clair de La Lune was finally heard for the first time in 2008. I’m intrigued that this first replay of the first recording leapfrogged the entire 20th century; the century that made mass recording and consumption of sounds possible and enabled cultural forms that have enriched billions of lives over that time. As with other technologies of capitalism’s Great Acceleration, this benefit comes at its own costs in materials, habitats, energy, waste and pollution. It possibly facilitates other impacts and makes it easier to ignore them: with so much recorded sound within instant reach, not only does it add to the incessant ‘anthrophony’ surrounding us; it masks the erosion of the remaining ‘biophony’, seemingly ‘compensating’ us (but not the other species) for that loss. For me, this complex mix of pluses and minuses hints at the wider Wicked Problem of the Anthropocene.

And my actual object? In 1945 British engineer Marie Killick patented Sapphox, the first truly reusable stylus for playing gramophone records. The innovation of a bevelled flat with sapphire tip made it possible to ride the groove without wearing away either the record surface or the stylus itself. Before this, the gramophone stylus was essentially a ‘one use’ technology that soon became unusable as it wore away. Now a disposable item became a lasting one, produced far superior sound quality and was safer to use with the discs. This must have been part of what made the mass production and enjoyment of records possible after the Second World War. Led Zeppelin wouldn’t have been possible without it! But modern audio technologies, including records, cassettes, CDs and mp3s, have played their part in spreading not only music and spoken word but also the learning of languages and enjoyment of natural soundscapes from around the world, and from the past. Sapphox represents this progress, but also some of the pitfalls of the age.

Killick’s Sapphox – sales pamphlet
Text by Killick & Company, 1946
Photograph: Mark Goldthorpe, 2017

I’m unavoidably biased in my choice, however; Marie Killick was my grandmother. I never met her. Born in 1914, Marie died the year I was born, 1964. Her patent was infringed and, although she won a famous court case, the infringement and the battle for justice left her impoverished and in ill health. After many years of dodgy dealings by her industrial opponents, she was forced into bankruptcy before the damages from her court victory could be awarded. ‘My’ object for our ‘Anthropocene Past’ therefore has many nuanced associations with my own life as well with the stories of the unfolding Age of Human.

And into the dark 

My choice of ‘Anthropocene Future’ object perhaps seems to bend a rule, because the thing itself is current, not something originating in the future. But I’m imagining it at some future time, an uncertain number of decades or centuries away, and at barely imaginable distances from where it started. Already, it’s so remote that for almost all of the tiny proportion of humanity that’s even aware of it, it’s practically an object only of our imaginations.

In 1977, NASA launched two Voyager spacecraft on journeys that would eventually take them out of the Solar System. 40 years on, Voyager 1 has passed that particular environmental boundary and is headed on into deep space and deep time. Voyager 2, not far behind, is yet to emerge from the outer edges of the heliosphere, where the solar wind is slowed by the pressure of interstellar gas.

Both Voyagers carry a specially commissioned gold-plated gramophone record and a stylus (descendant of sorts of Sapphox), in the hope that if any extraterrestrials ever encounter it they might decode the instructions and play the sounds and images of Earth, human and more-than-human.

“The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilisations in interstellar space. But the launching of this ‘bottle’ into the cosmic ‘ocean’ says something very hopeful about life on this planet.” – Carl Sagan, Astrophysicist & member of the Voyager team

Or perhaps the aliens will just eat it. But in a sense it’s human thought that has gone with the lifeless spacecraft, and maybe there are other thoughts out there that can connect with it, thousands of years from now, light-years from here. Will we still be here, then? Will the other species captured on the discs?

The Voyager Golden Record
© NASA/JPL-Caltech
Further info: https://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/index.html

The future I’m imagining for the Golden Records is not an alien discovery, or what birdsong and human voices might mean to them, but a future where those recorded sounds are the last to escape from Earth. Not because of a final holocaust or natural cataclysm that might wipe us out, but because at some point humanity might well switch off the technology that has indiscriminately been broadcasting our signals into the universe. Signals that were only ever intended for us – radio and TV shows and adverts from the Great Acceleration – have been radiating outwards for the past 70 years, ever since Earth went ‘radio bright’. For everything else out there (and down here), our radio signals are just another form of pollution. At some time, when inefficient technology is superseded, this expanding signal sphere will start to hollow out at its core and a second, more subdued sphere of more-or-less radio silence will grow outwards into the polluted zone. Our radio brightness will go dark again. No doubt by then we’ll have new, more interesting ways of making our presence known. But at the moment that the inner surface of the old radio sphere passes the two probes, the Voyager Golden Records will for the first time be surrounded by an unhuman quiet, and the discs will remain to be decoded. 

“This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours.” – President Jimmy Carter’s printed message on the Voyager spacecraft.

An Anthropocene timeline

I didn’t expect to pick three objects linked by sound. But the technologies for capturing the sounds of different cultures and times, and mixing these into a new, global mesh of music and learning; a seashell – long used by human ears to imagine a distant sea, and now also the voices of those who will not be drowned; the real voices of people and species frozen in time and cast off into the ultimate deeps; the fading echoes of human technologies broadcasting to the universe; these pick up one small thread among an infinity of possible timelines from whenever the stories of the Anthropocene began to wherever they go. 

Find out more:

A past

A Sound Revolution – By Cynthia Killick: a personal history of Marie Killick, her life and invention of Sapphox, her struggle and legacy.

Mega Invention 6 – The place of Sapphox in the history of inventions?

The Phonautograph – The history of the first known sound recording device. This article also has a sound file of the first phonautogram recording to be played back; although it maybe sounds more like a disgruntled bee than a human reading Au Clair de la Lune, it’s still remarkable to hear a voice from 1860.

A present

Britten-Pears Foundation – Maggi Hambling’s Scallop on the Britten Trail

Aldeburgh Museum at the Moot Hall – The history of Aldeburgh

Maggi Hambling – her site and her work 

A future

Voyager 1 & 2 Missions – The history of the NASA mission, its discoveries and ongoing journey.

Voyager Golden Records – What is on those records?